| 1. | Co - ordinating committee on street sleepers
露宿者统筹委员会 |
| 2. | Day relief centre for street sleepers
临时收容中心 |
| 3. | The arrangement is modeled on the successful experience to help street sleepers
有关安排会以协助露宿者的成功经验为蓝本。 |
| 4. | There was concern about whether there were child street sleepers and street sleeping families
另有委员关注到是否有儿童露宿者和家庭露宿街头的情况； |
| 5. | Child street sleepers were rare and there were no indications that families were sleeping on the street
儿童露宿街头的情况极为罕见，亦没有?象显示有家庭露宿街头； |
| 6. | Different departments would be mobilized where necessary for joint action to remove street sleepers
在有需要时，不同政府部门会动员采取联合行动，以令露宿者离开其露宿地点。 |
| 7. | Service effectiveness depended on the three ngos coverage and resources available to help street sleepers
服务成效视乎该三间非政府机构的服务范围和可用于协助露宿者的资源而定。 |
| 8. | There should be a prevention plan for street sleepers with mild mental problems , to prevent their situation worsening
至于精神问题较轻微的露宿者，应为他们制定预防计划，防止他们的情况恶化； |
| 9. | These cases still required early intervention from the integrated teams so as to prevent them from becoming habitual street sleepers
这些个案仍须由综合服务队尽早介入，以免有关人士成为长期露宿者； |
| 10. | Swd worked with the hospital authority to provide an outreach psychiatric service to those street sleepers staying in a sheltered environment
社署已与医院管理局合作，向生活在庇护环境下的露宿者提供外展精神科服务。 |
